Повний запис
Публікація: Термінологічні аспекти розвитку безпілотних систем військового призначення: український та закордонний досвід
Метадані
| dc.contributor.author | Водчиць, Олександр | |
|---|---|---|
| Дзюбчук, Роман | ||
| Тарасов, Олег | ||
| Ярмольчик, Марія | ||
| Столінець, Сергій | ||
| Семененко, Олег | ||
| dc.contributor.other | Semenenko, Oleh | en |
| Vodchyts, Oleksandr | en | |
| Dziubchuk, Roman | en | |
| Tarasov, Oleh | en | |
| Yarmolchyk, Mariia | en | |
| Stolinets, Serhii | en | |
| dc.date.accessioned | 2026-10-31T06:06:52Z | |
| dc.date.issued | 2025-12-01 | |
| dc.description.abstract | **Анотація** Сучасний етап розвитку Збройних Сил України характеризується інтенсивним упровадженням безпілотних систем у всі сфери воєнного управління, розвідки, вогневого ураження, логістики та забезпечення. Безпілотні, робототехнічні й роботизовані комплекси перетворилися на невіддільну складову бойових дій, визначаючи якісно нові підходи до ведення війни, побудови систем управління та застосування військових підрозділів. Однак активний розвиток і практичне застосування таких систем супроводжуються відсутністю єдності у понятійно-термінологічному апараті, що призводить до неоднозначного тлумачення понять, документальних розбіжностей і складнощів у стандартизації. Отже, головною метою статті є спроба уніфікації термінології та забезпечення єдності термінології в офіційних документах в процесі розвитку безпілотних систем в Збройних Силах України на основі закордонного та українського досвіду. Основними результатами статті є те, що в ній: зроблена спроба уніфікації і систематизації термінологічного апарату у сфері розвитку та застосування безпілотних (робототехнічних, роботизованих) систем військового призначення, на підставі українського та закордонного досвіду, із забезпеченням чіткого розмежування понять “робот”, “роботизована система (комплекс)”, “безпілотна система (комплекс)”; аргументовано обґрунтуванням доцільності застосування терміна “безпілотна система”, а не “безекіпажна”, у військовому контексті; визначена ієрархія термінологічних понять у робототехніці; наведено обґрунтування щодо розмежування між поняттями автоматична, автоматизована та автономна система (комплекс). Матеріали статті можуть бути корисними для військових теоретиків та практиків, які займаються розвитком озброєння та військової техніки (особливо розвитком безпілотних систем (комплексів), а також фахівцям органів військового управління, які залучаються до розроблення офіційних документів за напрямом розвитку безпілотних систем у сфері безпеки та оборони. | uk-UA |
| **Abstract** The current stage of development of the Armed Forces of Ukraine is characterized by the intensive introduction of unmanned systems (UAS) into all areas of military command, intelligence, fire control, logistics and support. Unmanned, robotic and robotic complexes have become an integral part of combat operations, defining qualitatively new approaches to warfare, building control systems and using military units. However, the active development and practical application of such systems are accompanied by a lack of unity in the conceptual and terminological apparatus, which leads to ambiguous interpretation of concepts, documentary discrepancies and difficulties in standardization. Thus, the main goal of the article is an attempt to unify terminology and ensure the unity of terminology in official documents in the process of developing unmanned systems in the Armed Forces of Ukraine based on foreign and Ukrainian experience. The main results of the article are that it: makes an attempt to unify and systematize the terminological apparatus in the field of development and application of unmanned (robotic, robotic) systems for military purposes, based on Ukrainian and foreign experience, ensuring a clear distinction between the concepts of “robot”, “robotic system (complex)”, “unmanned system (complex)”; argues with justification for the expediency of using the term “unmanned system”, and not “unmanned”, in a military context; defines the hierarchy of terminological concepts in robotics; provides justification for the distinction between the concepts of automatic, automated and autonomous system (complex). The materials of the article may be useful for military theorists and practitioners involved in the development of weapons and military equipment (especially the development of unmanned systems (complexes), as well as specialists of military command bodies involved in the development of official documents in the direction of the development of unmanned systems in the field of security and defense. Keywords: automatic (automated, autonomous) devices (complexes, systems), military operations, military security, military command, armed struggle, combat operations, unmanned systems (complexes), unmanned systems, robots, robotic systems (complexes), robotic systems (complexes), ground (aviation (air), sea unmanned (unmanned) systems (complexes). | en-US | |
| dc.identifier.doi | 10.62524/msj.2025.3.3.4 | |
| dc.identifier.uri | https://themilitaryscience.com/index.php/journal/article/view/165 | |
| https://lib.crsi.mil.gov.ua/handle/123456789/594 | ||
| dc.language.iso | ukr | |
| dc.publisher | Центральний науково-дослідний інститут Збройних Сил України | uk-UA |
| dc.relation.ispartof | International scientific journal «Military Science»; Vol. 3 No. 3 (2025); 47-65 | en-US |
| Міжнародний науковий журнал «Military Science»; Том 3 № 3 (2025); 47-65 | uk-UA | |
| 2786-9326 | ||
| 2786-9318 | ||
| 10.62524/msj.2025.3.3 | ||
| dc.rights | Авторське право (c) 2025 Oleh Semenenko, Oleksandr Vodchyts, Roman Dziubchuk, Oleh Tarasov, Maria Yarmolchyk, Serhii Stolinets | uk-UA |
| dc.subject | automatic (automated, autonomous) devices (complexes, systems) | en-US |
| military operations | en-US | |
| military security | en-US | |
| military command and control | en-US | |
| armed struggle | en-US | |
| combat operations | en-US | |
| unmanned systems (complexes) | en-US | |
| unmanned platforms | en-US | |
| robots | en-US | |
| robotic systems (complexes) | en-US | |
| robotic engineering systems (complexes) | en-US | |
| ground, aerial (air) | en-US | |
| maritime unmanned (crewless) systems (complexes) | en-US | |
| автоматичні (автоматизовані, автономні) пристрої (комплекси, системи) | uk-UA | |
| воєнні дії | uk-UA | |
| воєнна безпека | uk-UA | |
| воєнне управління | uk-UA | |
| збройна боротьба | uk-UA | |
| бойові дії | uk-UA | |
| безпілотні системи (комплекси) | uk-UA | |
| безекіпажні системи | uk-UA | |
| роботи | uk-UA | |
| роботизовані системи (комплекси) | uk-UA | |
| робототехнічні системи (комплекси) | uk-UA | |
| наземні (авіаційні (повітряні) | uk-UA | |
| морські безпілотні (безекіпажні) системи (комплекси) | uk-UA | |
| dc.title | Термінологічні аспекти розвитку безпілотних систем військового призначення: український та закордонний досвід | uk-UA |
| dc.title.alternative | Terminological aspects of the development of unmanned military systems: Ukrainian and foreign experience | en-US |
| dc.type | Article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| person.identifier.orcid | 0000-0001-6477-3414 | |
| relation.isAuthorOfPublication | e3d19e36-d03a-4c8f-a653-96179fbe6a41 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | e3d19e36-d03a-4c8f-a653-96179fbe6a41 |
Файли
Контейнер файлів
Вантажиться...
Термінологічні аспекти розвитку безпілотних систем військового призначення_ укра_ukr.pdf
517,85 KBAdobe Portable Document Format
Українська версія